OBRAS DE CARLOS COLOMA

Carlos Coloma escribió varias obras literarias que son en realidad crónicas de la guerra de los Países Bajos. Destaca Las guerras de los Estados Baxos desde el año de mil y quinientos y ochenta y ocho, hasta el de mil quinientos noventa y nueve, publicada en 1622, siendo reeditada en varias ocasiones. Esta es su obra más importante, y en ella nos narra los sucesos de la guerra en la que él tomó parte durante doce años. Constituye un precioso documento que narra con fidelidad y rigurosidad los hechos sucedidos y, precisamente por esa razón ha atraído un gran interés por parte de los investigadores. Además, está escrita con un lenguaje ameno y exquisito. La Fundación Paurides González Vidal ha adquirido para su biblioteca un ejemplar de la edición de 1627.

Otra obra importantísima del mismo Carlos Coloma fue la traducción de los Anales de Tácito en 1629, que pone de manifiesto el carácter culto y literario de este gran militar.

En los siguientes enlaces se puede disfrutar de una reproducción de ambas obras, trayendo al presente una de las figuras más relevantes del pasado de nuestra ciudad.

Las guerras de los Estados Baxos desde el año de mil y quinientos y  ....      Ver en Google

Traducción al español de las Obras de Caio Cornelio Tacito.     Ver en Google